4 short exam-revision notes dated 16 Sep 2026, Telugu first with English alongside (Urdu under each item). Every item links to its official source.
ఆర్థిక వ్యవస్థ · Economy
NPCI పెద్ద వ్యాపారి UPI చెల్లింపులపై 0.4% MDR నిర్ణయం
NPCI sets 0.4% UPI MDR on large merchant payments
NPCI 15 సెప్టెంబర్ 2026 FAQ ప్రకారం ₹2,000 పైన Person-to-Merchant (P2M) UPI చెల్లింపులపై 0.4% Merchant Discount Rate; ₹75,000 మరియు అంతకు మించినవాటికి గరిష్టం ₹300 — అమలు 15 అక్టోబర్ 2026 నుంచి. వినియోగదారులు ఉచితం; P2P బదిలీలు, చిన్న P2PM వ్యాపారులు (QR ద్వారా నెలకు ₹1 లక్ష వరకు) zero-MDR. ఆగస్టు 2026లో UPI 2,451 కోట్ల లావాదేవీలు; విలువ ₹29.9 లక్షల కోట్లు.
NPCI’s FAQ dated 15 September 2026 sets a 0.4% Merchant Discount Rate on Person-to-Merchant (P2M) UPI transactions above ₹2,000, capped at ₹300 for payments of ₹75,000 and above, from 15 October 2026. Consumers stay free; P2P transfers and small P2PM merchants (up to ₹1 lakh/month via QR) remain zero-MDR. August 2026 UPI handled 2,451 crore transactions worth ₹29.9 lakh crore.
اردو · Urdu
NPCI نے بڑی مرچنٹ UPI ادائیگیوں پر 0.4% MDR مقرر کیا
NPCI کی 15 ستمبر 2026 کی FAQ کے مطابق ₹2,000 سے زائد Person-to-Merchant (P2M) UPI ادائیگیوں پر 0.4% Merchant Discount Rate؛ ₹75,000 اور اس سے اوپر پر حد ₹300 — نفاذ 15 اکتوبر 2026 سے۔ صارفین مفت رہیں گے؛ P2P منتقلیاں اور چھوٹے P2PM مرچنٹس (QR سے ماہانہ ₹1 لاکھ تک) zero-MDR۔ اگست 2026 میں UPI نے 2,451 کروڑ لین دین کیے؛ مالیت ₹29.9 لاکھ کروڑ۔
Source / మూలం: npci.org.in · dated 16 Sep 2026
జాతీయం · National
భారత్ గాంధీనగర్లో World Circular Economy Forum 2026 నిర్వహిస్తోంది
India hosts World Circular Economy Forum 2026 in Gandhinagar
భారత్ 15–18 సెప్టెంబర్న గాంధీనగర్లో World Circular Economy Forum (WCEF) 2026 నిర్వహిస్తోంది — దక్షిణాసియాలో మొదటి WCEF — థీమ్ ‘Circular Economy: Transition for People and Prosperity’ (PIB). నిర్వాహకులు: CPCB, ఫిన్లాండ్ Sitra, MoEFCC, గుజరాత్ ప్రభుత్వం. 65+ దేశాల నుంచి 2,000+ పాల్గొనేవారు; 15–16 సెప్టెంబర్న 4 ప్లీనరీలు, 16 థీమాటిక్ సెషన్లు; పక్కన UN 10YFP బోర్డు సమావేశానికి భారత్ సహ-అధ్యక్షత.
India is hosting the World Circular Economy Forum (WCEF) 2026 at Gandhinagar from 15–18 September — the first WCEF in South Asia — under the theme ‘Circular Economy: Transition for People and Prosperity’ (PIB). Organisers include CPCB, Finland’s Sitra, MoEFCC, and the Gujarat government. Over 2,000 stakeholders from 65+ countries are expected; 15–16 September feature 4 plenaries and 16 thematic sessions, with India co-chairing the UN 10YFP Board meeting on the sidelines.
اردو · Urdu
بھارت گاندھی نگر میں World Circular Economy Forum 2026 کی میزبانی کر رہا ہے
بھارت 15–18 ستمبر کو گاندھی نگر میں World Circular Economy Forum (WCEF) 2026 کی میزبانی کر رہا ہے — جنوبی ایشیا کا پہلا WCEF — موضوع ‘Circular Economy: Transition for People and Prosperity’ (PIB)۔ منتظمین: CPCB، فن لینڈ Sitra، MoEFCC اور گجرات حکومت۔ 65+ ممالک سے 2,000+ شرکا متوقع؛ 15–16 ستمبر پر 4 پلیینری اور 16 موضوعاتی اجلاس؛ حاشیے پر UN 10YFP بورڈ میٹنگ کی بھارت شریک صدارت کر رہا ہے۔
Source / మూలం: pib.gov.in · dated 16 Sep 2026
ఆర్థిక వ్యవస్థ · Economy
భారత్–MERCOSUR ప్రోటోకాల్ ఎలక్ట్రానిక్ Certificates of Origin అంగీకారం
India–MERCOSUR protocol accepts electronic Certificates of Origin
భారత్, MERCOSUR Preferential Trade Agreementకు First Additional Protocolపై సంతకం చేశాయి — ఎలక్ట్రానిక్గా జారీ చేసిన Certificates of Originకు కాగితం సర్టిఫికెట్లతో సమాన చట్టపరమైన చెల్లుబాటు (ఆకాశవాణి / వాణిజ్య మంత్రిత్వ శాఖ). కామర్స్ సెక్రటరీ రాజేష్ అగర్వాల్ ఉరుగ్వే, పరాగ్వే రాయబారులతో సంతకం చేశారు. 2004 PTA (2009 నుంచి అమలు) భారత్ 450, MERCOSUR 452 టారిఫ్ లైన్లు; దేశీయ ప్రక్రియలు, పరస్పర నోటిఫికేషన్ తర్వాత ప్రోటోకాల్ అమలు.
India and MERCOSUR signed the First Additional Protocol to their Preferential Trade Agreement so electronically issued Certificates of Origin have the same legal validity as paper ones (Akashvani / Commerce Ministry). Commerce Secretary Rajesh Agarwal signed with the Ambassadors of Uruguay and Paraguay. The 2004 PTA (in force since 2009) covers 450 Indian and 452 MERCOSUR tariff lines; the protocol enters force after mutual domestic procedures and notification.
اردو · Urdu
بھارت–MERCOSUR پروٹوکول الیکٹرانک Certificates of Origin کو تسلیم کرتا ہے
بھارت اور MERCOSUR نے اپنے Preferential Trade Agreement پر First Additional Protocol دستخط کیے تاکہ الیکٹرانک طور پر جاری Certificates of Origin کو کاغذی سرٹیفیکیٹس جیسی قانونی حیثیت ملے (آکاشوانی / وزارت تجارت)۔ کامرس سیکرٹری راجیش اگروال نے یوراگوئے اور پیراگوئے کے سفیروں کے ساتھ دستخط کیے۔ 2004 کا PTA (2009 سے نافذ) بھارت کی 450 اور MERCOSUR کی 452 ٹیرف لائنز کا احاطہ کرتا ہے؛ داخلی طریقہ کار اور باہمی نوٹیفکیشن کے بعد پروٹوکول نافذ ہوگا۔
Source / మూలం: newsonair.gov.in · dated 16 Sep 2026
తెలంగాణ · Telangana
TCS HyperVault హైదరాబాద్లో 1 GW AI డేటా-సెంటర్ క్యాంపస్ ప్రణాళిక
TCS HyperVault plans 1 GW AI data-centre campus in Hyderabad
తెలంగాణ అధికారిక ప్రెస్ నోట్ ప్రకారం సచివాలయంలో TCS–HyperVault ప్రతినిధి బృందంతో సమావేశం — హైదరాబాద్లో పెద్ద AI డేటా-సెంటర్ క్యాంపస్: 250+ ఎకరాల్లో 1 GW వరకు సామర్థ్యం; HyperVault, భాగస్వాములు సుమారు ₹70,000 కోట్ల పెట్టుబడి; ప్రత్యక్ష-పరోక్షంగా ~7,000 ఉద్యోగాలు. అడ్వాన్స్డ్ కంప్యూటింగ్, లిక్విడ్ కూలింగ్, గ్రీన్ ఎనర్జీ, వాటర్-న్యూట్రల్ డిజైన్. TCS 5 సెప్టెంబర్ విడుదల ప్రకారం దశలవారీ నిర్మాణానికి 264 ఎకరాలు సురక్షితం.
Telangana’s official press note records a Secretariat meeting with a TCS–HyperVault delegation on a large AI data-centre campus in Hyderabad: up to 1 GW capacity on 250+ acres, with HyperVault and partners investing about ₹70,000 crore and roughly 7,000 direct and indirect jobs. The campus is to use advanced computing, liquid cooling, green energy and water-neutral design. TCS’s own 5 September release adds 264 acres secured for the phased build-out.
اردو · Urdu
TCS HyperVault حیدرآباد میں 1 GW AI ڈیٹا سینٹر کیمپس کا منصوبہ
تلنگانہ کے سرکاری پریس نوٹ کے مطابق سیکریٹریٹ میں TCS–HyperVault وفد سے ملاقات — حیدرآباد میں بڑا AI ڈیٹا سینٹر کیمپس: 250+ ایکڑ پر 1 GW تک صلاحیت؛ HyperVault اور شراکت دار تقریباً ₹70,000 کروڑ سرمایہ کاری؛ براہ راست و بالواسطہ ~7,000 ملازمتیں۔ ایڈوانسڈ کمپیوٹنگ، مائع کولنگ، سبز توانائی اور واٹر نیوٹرل ڈیزائن۔ TCS کی 5 ستمبر ریلیز کے مطابق مرحلہ وار تعمیر کے لیے 264 ایکڑ محفوظ کیے گئے۔
Source / మూలం: telangana.gov.in · dated 16 Sep 2026
Short exam-revision notes written by PrajaPrep from official primary sources (PIB, RBI, Telangana government portals and similar) — each item links to its source; the source wins if anything differs. PrajaPrep is independent and not affiliated with TGPRB, TGPSC, SSC or any government body. Practice does not guarantee selection.
