5 short exam-revision notes dated 13 Nov 2026, Telugu first with English alongside (Urdu under each item). Every item links to its official source.
తెలంగాణ · Telangana
మూసీ పునరుజ్జీవనానికి అనుమతులు; 30 ఎకరాలకు తమ్మిడికుంట చెరువు
Musi rejuvenation cleared; Thammidikunta Lake restored to 30 acres
మూసీ నది పునరుజ్జీవన ప్రాజెక్టుకు అన్ని అనుమతులు వచ్చాయని, త్వరలో టెండర్లు పిలుస్తామని ముఖ్యమంత్రి ఎ. రేవంత్ రెడ్డి చెప్పారు. 55 కి.మీ. నదిలో మొదటి దశ 21 కి.మీ. హైటెక్ సిటీలో హైడ్రా పునరుద్ధరించిన తమ్మిడికుంట చెరువును ఆయన ప్రారంభించారు. దీన్ని 14 నుంచి 30 ఎకరాలకు విస్తరించారు, ఇందుకు సినీనటుడు అక్కినేని నాగార్జున 2 ఎకరాలు ఇచ్చారు. హైదరాబాద్లో ఒకప్పుడు 1,372 చెరువులు ఉండేవి; ఇప్పుడు దాదాపు 20 చెరువులను పునరుద్ధరిస్తున్నారు.
Chief Minister A. Revanth Reddy said all approvals for the Musi River rejuvenation project are in place and tenders will be invited shortly. The first phase covers 21 km of the 55-km river. He inaugurated the HYDRAA-restored Thammidikunta Lake in Hitec City, expanded from 14 to 30 acres with 2 acres given by actor Akkineni Nagarjuna. Hyderabad once had 1,372 lakes; about 20 are now being restored.
اردو · Urdu
موسیٰ بحالی کو منظوری؛ تمّیڈی کنٹہ جھیل 30 ایکڑ تک بحال
وزیر اعلیٰ اے ریونت ریڈی نے کہا کہ دریائے موسیٰ کی بحالی کے منصوبے کی تمام منظوریاں مل گئی ہیں اور جلد ٹینڈر طلب کیے جائیں گے۔ 55 کلومیٹر دریا میں پہلا مرحلہ 21 کلومیٹر کا ہوگا۔ انہوں نے ہائی ٹیک سٹی میں ہائیڈرا کی بحال کردہ تمّیڈی کنٹہ جھیل کا افتتاح کیا، جسے 14 سے بڑھا کر 30 ایکڑ کیا گیا؛ اداکار اکّی نینی ناگارجن نے اس کے لیے 2 ایکڑ زمین دی۔ حیدرآباد میں کبھی 1,372 جھیلیں تھیں؛ اب تقریباً 20 جھیلیں بحال کی جا رہی ہیں۔
Source / మూలం: telangana.gov.in · dated 13 Nov 2026
సంబంధిత పరీక్షలు · Exam hubs: TG Office Subordinate · TGPSC Group 2 · TGPSC Group 3
తెలంగాణ · Telangana
తెలంగాణలో 12వ తరగతి వరకు పాఠశాల విధానం
Telangana to move to a school system up to Class 12
11 నవంబర్న ఎంసీఆర్ హెచ్ఆర్డీ ఇన్స్టిట్యూట్లో విద్యా శాఖపై సమీక్ష జరిపిన ముఖ్యమంత్రి ఎ. రేవంత్ రెడ్డి, వచ్చే విద్యా సంవత్సరం నుంచి 12వ తరగతి వరకు విధానం తేవాలని అధికారులను ఆదేశించారు. నర్సరీ నుంచి 4వ తరగతి ప్రాథమిక, 5–8 సెకండరీ, 9–12 సీనియర్ సెకండరీగా ఉంటాయి. దేశంలో 18 రాష్ట్రాలు ఇప్పటికే ఈ విధానం పాటిస్తున్నాయని, జూనియర్ కాలేజీ సిబ్బంది ప్రయోజనాలకు ఇబ్బంది ఉండదని చెప్పారు.
At an Education Department review at MCR HRD Institute on 11 November, Chief Minister A. Revanth Reddy directed officials to bring in schooling up to Class 12 from the next academic year: Nursery to Class 4 as Primary, Classes 5–8 as Secondary and Classes 9–12 as Senior Secondary. He said 18 States already follow this system and assured that junior college staff benefits will be protected.
اردو · Urdu
تلنگانہ میں جماعت 12 تک اسکولی نظام کی تیاری
11 نومبر کو ایم سی آر ایچ آر ڈی انسٹی ٹیوٹ میں محکمۂ تعلیم کے جائزہ اجلاس میں وزیر اعلیٰ اے ریونت ریڈی نے افسران کو اگلے تعلیمی سال سے جماعت 12 تک کا نظام لانے کی ہدایت دی: نرسری تا جماعت 4 پرائمری، جماعت 5–8 سیکنڈری اور جماعت 9–12 سینئر سیکنڈری۔ انہوں نے کہا کہ 18 ریاستیں پہلے ہی یہ نظام اپنا چکی ہیں اور جونیئر کالج عملے کے مفادات محفوظ رہیں گے۔
Source / మూలం: cm.telangana.gov.in · dated 13 Nov 2026
సంబంధిత పరీక్షలు · Exam hubs: TGPSC Group 2 · TGPSC Group 3 · TSPSC Group 4
ఆర్థిక వ్యవస్థ · Economy
అక్టోబర్ 2026లో చిల్లర ద్రవ్యోల్బణం 6.09%
Retail inflation at 6.09% in October 2026
12 నవంబర్న MoSPI విడుదల చేసిన CPI (ఆధారం 2024=100) గణాంకాల ప్రకారం అక్టోబర్ 2026లో తాత్కాలిక అఖిల భారత చిల్లర ద్రవ్యోల్బణం 6.09%. సెప్టెంబర్లో ఇది 5.54%. గ్రామీణ ద్రవ్యోల్బణం 6.63%, పట్టణ 5.41%. ఆహార ద్రవ్యోల్బణం (CFPI) 8.94%కి పెరిగింది. ఉల్లి (116.22%), వెల్లుల్లి (60.74%) ధరలు ఎక్కువగా పెరిగాయి. నవంబర్ CPI 14 డిసెంబర్ 2026న వస్తుంది.
MoSPI’s CPI (base 2024=100) data released on 12 November put provisional All India retail inflation for October 2026 at 6.09%, up from 5.54% in September. Rural inflation was 6.63% and urban 5.41%. Food inflation (CFPI) rose to 8.94%. Onion (116.22%) and garlic (60.74%) saw the steepest price rises. November CPI is due on 14 December 2026.
اردو · Urdu
اکتوبر 2026 میں خوردہ مہنگائی 6.09%
MoSPI کے 12 نومبر کو جاری CPI (بنیاد 2024=100) اعداد و شمار کے مطابق اکتوبر 2026 میں کل ہند عارضی خوردہ مہنگائی 6.09% رہی، جو ستمبر میں 5.54% تھی۔ دیہی مہنگائی 6.63% اور شہری 5.41% رہی۔ غذائی مہنگائی (CFPI) بڑھ کر 8.94% ہو گئی۔ پیاز (116.22%) اور لہسن (60.74%) کی قیمتیں سب سے زیادہ بڑھیں۔ نومبر کا CPI 14 دسمبر 2026 کو آئے گا۔
Source / మూలం: pib.gov.in · dated 13 Nov 2026
సంబంధిత పరీక్షలు · Exam hubs: IBPS PO · SBI Clerk · SBI PO
జాతీయం · National
WHO నివేదిక: 2015 నుంచి భారత్లో టీబీ మరణాలు 38% తగ్గాయి
WHO report: India’s TB deaths down 38% since 2015
12 నవంబర్న విడుదలైన WHO గ్లోబల్ ట్యూబర్క్యులోసిస్ రిపోర్ట్ 2026 ప్రకారం, 2015 నుంచి భారత్లో టీబీ మరణాలు 38% తగ్గాయి. ప్రపంచవ్యాప్తంగా తగ్గుదల 35%. మందులకు లొంగే టీబీలో చికిత్స విజయ రేటు 94%. టీబీ ముక్త్ భారత్ అభియాన్ కింద 25 కోట్ల మందికి పైగా స్క్రీనింగ్ చేసి 48.64 లక్షల కేసులు గుర్తించామని, కార్యక్రమ నిధుల్లో 96% దేశీయ వనరుల నుంచే వస్తున్నాయని ఆరోగ్య శాఖ తెలిపింది.
The WHO Global Tuberculosis Report 2026, released on 12 November, shows India’s TB mortality fell 38% since 2015, against a global decline of 35%. Treatment success for drug-susceptible TB reached 94%. The Health Ministry said the TB Mukt Bharat Abhiyaan has screened over 25 crore people and detected 48.64 lakh cases, and 96% of programme funding now comes from domestic resources.
اردو · Urdu
WHO رپورٹ: 2015 سے بھارت میں ٹی بی اموات 38% کم
12 نومبر کو جاری WHO گلوبل ٹیوبرکلوسس رپورٹ 2026 کے مطابق 2015 سے بھارت میں ٹی بی اموات 38% کم ہوئیں، جبکہ عالمی کمی 35% رہی۔ دوا سے ٹھیک ہونے والی ٹی بی میں علاج کی کامیابی 94% تک پہنچی۔ وزارتِ صحت کے مطابق ٹی بی مکت بھارت ابھیان میں 25 کروڑ سے زیادہ لوگوں کی جانچ ہوئی اور 48.64 لاکھ کیس سامنے آئے، اور پروگرام کی 96% فنڈنگ ملکی وسائل سے ہو رہی ہے۔
Source / మూలం: pib.gov.in · dated 13 Nov 2026
సంబంధిత పరీక్షలు · Exam hubs: SSC GD · SSC CHSL · SSC Stenographer
అంతర్జాతీయం · International
మనీలాలో 23వ ఆసియాన్-భారత్ సదస్సుకు ప్రధాని
PM to attend 23rd ASEAN-India Summit in Manila
అధ్యక్షుడు ఫెర్డినాండ్ ఆర్. మార్కోస్ జూనియర్ ఆహ్వానంపై ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ 16–17 నవంబర్ 2026న ఫిలిప్పీన్స్ రాజధాని మనీలాలో పర్యటిస్తారు. 17 నవంబర్న 23వ ఆసియాన్-భారత్ సదస్సు, 21వ తూర్పు ఆసియా సదస్సులో పాల్గొంటారు. 2026కు ఆసియాన్ అధ్యక్ష దేశంగా ఫిలిప్పీన్స్ వీటిని నిర్వహిస్తోంది. భారత్, ఆసియాన్ 2026ను ఆసియాన్-భారత్ సముద్ర సహకార సంవత్సరంగా జరుపుకుంటున్నాయి.
Prime Minister Narendra Modi will visit Manila, Philippines, on 16–17 November 2026 at the invitation of President Ferdinand R. Marcos Jr. On 17 November he will attend the 23rd ASEAN-India Summit and the 21st East Asia Summit, hosted by the Philippines as ASEAN Chair for 2026. India and ASEAN are marking 2026 as the ASEAN-India Year of Maritime Cooperation.
اردو · Urdu
منیلا میں 23ویں آسیان-بھارت سربراہی اجلاس میں وزیر اعظم
وزیر اعظم نریندر مودی صدر فرڈینینڈ آر. مارکوس جونیئر کی دعوت پر 16–17 نومبر 2026 کو فلپائن کے دارالحکومت منیلا کا دورہ کریں گے۔ 17 نومبر کو وہ 23ویں آسیان-بھارت سربراہی اجلاس اور 21ویں مشرقی ایشیا سربراہی اجلاس میں شرکت کریں گے، جن کی میزبانی 2026 کے آسیان صدر کی حیثیت سے فلپائن کر رہا ہے۔ بھارت اور آسیان 2026 کو آسیان-بھارت بحری تعاون کا سال منا رہے ہیں۔
Source / మూలం: pib.gov.in · dated 13 Nov 2026
సంబంధిత పరీక్షలు · Exam hubs: SSC CHSL · SSC Stenographer · UPSC NDA
Short exam-revision notes written by PrajaPrep from official primary sources (PIB, RBI, Telangana government portals and similar) — each item links to its source; the source wins if anything differs. PrajaPrep is independent and not affiliated with TGPRB, TGPSC, SSC or any government body. Practice does not guarantee selection.
