5 short exam-revision notes dated 13 Oct 2026, Telugu first with English alongside (Urdu under each item). Every item links to its official source.
ఆర్థిక వ్యవస్థ · Economy
సెప్టెంబర్ 2026లో చిల్లర ద్రవ్యోల్బణం 5.54 శాతానికి పెరుగుదల
Retail inflation rises to 5.54% in September 2026
అఖిల భారత వినియోగదారుల ధరల సూచీ (ఆధార సంవత్సరం 2024=100) ఆధారంగా 2026 సెప్టెంబర్లో చిల్లర ద్రవ్యోల్బణం 5.54 శాతంగా (తాత్కాలికం) నమోదైందని, ఆగస్టులో ఇది 4.83 శాతమని MoSPI 2026 అక్టోబర్ 12న తెలిపింది. గ్రామీణ ద్రవ్యోల్బణం 6.08 శాతం, పట్టణ ద్రవ్యోల్బణం 4.88 శాతం. ఆహార ద్రవ్యోల్బణం (CFPI) 7.74 శాతానికి పెరిగింది. అధిక ద్రవ్యోల్బణం ఉన్న వస్తువుల్లో ఉల్లిపాయ (108.09 శాతం) అగ్రస్థానంలో ఉంది.
Retail inflation based on the All India Consumer Price Index (base 2024=100) was 5.54 per cent in September 2026 (provisional), up from 4.83 per cent in August, MoSPI said on 12 October 2026. Rural inflation was 6.08 per cent and urban 4.88 per cent. Food inflation (CFPI) rose to 7.74 per cent. Onion, at 108.09 per cent, topped the high-inflation items.
اردو · Urdu
ستمبر 2026 میں خوردہ مہنگائی بڑھ کر 5.54 فیصد
شماریات اور پروگرام عمل آوری کی وزارت (MoSPI) نے 12 اکتوبر 2026 کو بتایا کہ کل ہند صارف قیمت اشاریہ (بنیادی سال 2024=100) پر مبنی خوردہ مہنگائی ستمبر 2026 میں 5.54 فیصد (عارضی) رہی، جو اگست میں 4.83 فیصد تھی۔ دیہی مہنگائی 6.08 فیصد اور شہری 4.88 فیصد رہی۔ غذائی مہنگائی (CFPI) بڑھ کر 7.74 فیصد ہو گئی۔ زیادہ مہنگائی والی اشیا میں پیاز (108.09 فیصد) سرفہرست رہی۔
Source / మూలం: pib.gov.in · dated 13 Oct 2026
తెలంగాణ · Telangana
ఎల్నినో కరువు: రూ.20,000 కోట్ల ప్యాకేజీ కోరిన తెలంగాణ
Telangana seeks ₹20,000 crore package to tackle El Niño drought
ముఖ్యమంత్రి ఎ. రేవంత్ రెడ్డి హైదరాబాద్లో ఉన్నతాధికారులతో ఎల్నినో, వర్షాభావ పరిస్థితులపై సమీక్షించారని 2026 అక్టోబర్ 10 నాటి రాష్ట్ర ప్రభుత్వ ప్రకటన తెలిపింది. రాష్ట్రంలో దాదాపు 215 మండలాల్లో వర్షాభావ పరిస్థితులు ఉన్నాయి; రాష్ట్రం కేంద్రాన్ని రూ.20,000 కోట్ల ప్రత్యేక ప్యాకేజీ కోరింది. VB-G RAM G పథకంలో 125 రోజులకు అదనంగా మరో 50 రోజుల ఉపాధి కోరాలని అధికారులకు సూచించారు. రాబోయే 8 నెలలు కీలకమని చెప్పి, వార్రూమ్, టోల్-ఫ్రీ నంబర్ ఏర్పాటు చేయాలని ఆదేశించారు.
Chief Minister A. Revanth Reddy reviewed El Niño and drought conditions with senior officials in Hyderabad, a state release dated 10 October 2026 said. Nearly 215 mandals face deficient rainfall, and the state has sought a ₹20,000 crore special package from the Centre. Officials were told to seek 50 extra workdays beyond 125 under the VB-G RAM G scheme. Calling the next eight months crucial, he ordered a war room and toll-free helpline.
اردو · Urdu
ال نینو خشک سالی: تلنگانہ نے 20,000 کروڑ روپے کا پیکیج مانگا
10 اکتوبر 2026 کی ریاستی سرکاری ریلیز کے مطابق وزیر اعلیٰ اے ریونت ریڈی نے حیدرآباد میں اعلیٰ افسران کے ساتھ ال نینو اور کم بارش کی صورتحال کا جائزہ لیا۔ ریاست کے تقریباً 215 منڈلوں میں بارش کی کمی ہے، اور ریاست نے مرکز سے 20,000 کروڑ روپے کا خصوصی پیکیج مانگا ہے۔ افسران کو VB-G RAM G اسکیم کے تحت 125 دنوں کے علاوہ مزید 50 دن روزگار طلب کرنے کی ہدایت دی گئی۔ آئندہ 8 مہینوں کو اہم قرار دیتے ہوئے انہوں نے وار روم اور ٹول فری ہیلپ لائن قائم کرنے کا حکم دیا۔
Source / మూలం: telangana.gov.in · dated 13 Oct 2026
అంతర్జాతీయం · International
IBSAMAR IX నౌకా విన్యాసం కోసం దక్షిణాఫ్రికాలో INS తర్కష్
INS Tarkash in South Africa for IBSAMAR IX naval exercise
గైడెడ్ మిసైల్ స్టెల్త్ ఫ్రిగేట్ INS తర్కష్ తొమ్మిదో భారత్-బ్రెజిల్-దక్షిణాఫ్రికా సముద్ర విన్యాసం IBSAMAR IX కోసం దక్షిణాఫ్రికాలో ఉందని రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ 2026 అక్టోబర్ 12న తెలిపింది. IBSA చట్రం కింద 2008 నుంచి రెండేళ్లకోసారి ఈ విన్యాసం జరుగుతోంది; ఈసారి ఇతివృత్తం ‘Stronger Together Towards a Shared Future in the Maritime Domain’. బ్రెజిల్ తరఫున BNS బారోసో, దక్షిణాఫ్రికా తరఫున మూడు నౌకలు, SAS మంథతిసి జలాంతర్గామి పాల్గొంటున్నాయి.
Guided-missile stealth frigate INS Tarkash is in South Africa for IBSAMAR IX, the ninth India-Brazil-South Africa Maritime Exercise, the Defence Ministry said on 12 October 2026. Held biennially since 2008 under the IBSA framework, this edition’s theme is ‘Stronger Together Towards a Shared Future in the Maritime Domain’. Brazil sends BNS Barroso; South Africa fields three ships and the submarine SAS Manthatisi.
اردو · Urdu
IBSAMAR IX بحری مشق کے لیے آئی این ایس ترکش جنوبی افریقہ میں
وزارت دفاع نے 12 اکتوبر 2026 کو بتایا کہ گائیڈڈ میزائل اسٹیلتھ فریگیٹ آئی این ایس ترکش نویں بھارت-برازیل-جنوبی افریقہ بحری مشق IBSAMAR IX کے لیے جنوبی افریقہ میں ہے۔ یہ مشق IBSA فریم ورک کے تحت 2008 سے ہر دو سال بعد ہوتی ہے؛ اس بار کا موضوع ‘Stronger Together Towards a Shared Future in the Maritime Domain’ ہے۔ برازیل کی جانب سے BNS باروسو، جبکہ جنوبی افریقہ کی جانب سے تین جہاز اور آبدوز SAS مانتھاتیسی شریک ہیں۔
Source / మూలం: pib.gov.in · dated 13 Oct 2026
జాతీయం · National
తుపాను హెచ్చరికల కోసం IMD డెసిషన్ సపోర్ట్ సిస్టమ్ ప్రారంభం
IMD launches cyclone and marine weather Decision Support System
భారత వాతావరణ శాఖ (IMD) 2026 అక్టోబర్ 12న తుపాను హెచ్చరిక, సముద్ర వాతావరణ సేవల డెసిషన్ సపోర్ట్ సిస్టమ్ (DSS)ను జాతికి అంకితం చేసింది. ఇది తుపాను మార్గం, తీవ్రత, గాలులు, వర్షపాతం, తుపాను ఉప్పెన అంచనాలను చూపే ఇంటరాక్టివ్ WebGIS వేదిక. IMD డైరెక్టర్ జనరల్ డాక్టర్ మృత్యుంజయ్ మహాపాత్ర అధ్యక్షతన జరిగిన ద్వివార్షిక ప్రీ-సైక్లోన్ ఎక్సర్సైజ్ సమావేశంలో దీన్ని ప్రారంభించారు. ఇదే తేదీన ఫైలిన్ (2013), హుద్హుద్ (2014) తుపానులు తీరం దాటాయి.
On 12 October 2026 the India Meteorological Department dedicated to the nation its Cyclone Warning and Marine Weather Services Decision Support System, an interactive WebGIS platform showing cyclone track, intensity, wind, rainfall and storm-surge forecasts. It was launched at the bi-annual Pre-Cyclone Exercise Meeting chaired by IMD Director General Dr Mrutyunjay Mohapatra. The date marks the landfalls of cyclones Phailin (2013) and Hudhud (2014).
اردو · Urdu
سمندری طوفان کی وارننگ کے لیے IMD کا ڈیسیژن سپورٹ سسٹم شروع
محکمہ موسمیات (IMD) نے 12 اکتوبر 2026 کو سمندری طوفان کی وارننگ اور بحری موسمی خدمات کا ڈیسیژن سپورٹ سسٹم (DSS) قوم کے نام وقف کیا۔ یہ ایک انٹرایکٹو WebGIS پلیٹ فارم ہے جو طوفان کا راستہ، شدت، ہوائیں، بارش اور طوفانی لہروں کی پیش گوئی دکھاتا ہے۔ اسے IMD کے ڈائریکٹر جنرل ڈاکٹر مرتیونجے مہاپاترا کی صدارت میں ششماہی پری سائیکلون ایکسرسائز میٹنگ میں شروع کیا گیا۔ اسی تاریخ کو طوفان فائلن (2013) اور ہدہد (2014) ساحل سے ٹکرائے تھے۔
Source / మూలం: pib.gov.in · dated 13 Oct 2026
అవార్డులు · క్రీడలు · Awards & sports
2026 ఆసియా క్రీడల్లో సర్వీసెస్ అథ్లెట్లకు రికార్డు 27 పతకాలు
Services athletes win record 27 medals at 2026 Asian Games
2026 ఆసియా క్రీడల్లో (జపాన్) రికార్డు స్థాయిలో 27 పతకాలు (6 స్వర్ణం, 11 రజతం, 10 కాంస్యం) గెలిచిన సాయుధ దళాల క్రీడాకారులను రక్షణ మంత్రి రాజ్నాథ్ సింగ్ 2026 అక్టోబర్ 12న సత్కరించారు. మూడు దళాల నుంచి 92 మంది అథ్లెట్లు 19 క్రీడాంశాల్లో పోటీ పడ్డారు. భారత బృందం మొత్తం 85 పతకాలు (21 స్వర్ణం, 27 రజతం, 37 కాంస్యం) గెలిచి నాలుగో స్థానంలో నిలిచింది.
On 12 October 2026 Defence Minister Rajnath Singh felicitated Services athletes who won a record 27 medals (6 gold, 11 silver, 10 bronze) at the 2026 Asian Games in Japan. A total of 92 athletes from the three Services competed in 19 disciplines. India’s overall contingent won 85 medals (21 gold, 27 silver, 37 bronze) and finished fourth.
اردو · Urdu
2026 ایشیائی کھیلوں میں سروسز کھلاڑیوں کے ریکارڈ 27 تمغے
وزیر دفاع راج ناتھ سنگھ نے 12 اکتوبر 2026 کو مسلح افواج کے ان کھلاڑیوں کو اعزاز سے نوازا جنہوں نے جاپان میں 2026 ایشیائی کھیلوں میں ریکارڈ 27 تمغے (6 طلائی، 11 نقرئی، 10 کانسی) جیتے۔ تینوں افواج کے 92 کھلاڑیوں نے 19 کھیلوں میں حصہ لیا۔ بھارتی دستے نے مجموعی طور پر 85 تمغے (21 طلائی، 27 نقرئی، 37 کانسی) جیت کر چوتھا مقام حاصل کیا۔
Source / మూలం: pib.gov.in · dated 13 Oct 2026
Short exam-revision notes written by PrajaPrep from official primary sources (PIB, RBI, Telangana government portals and similar) — each item links to its source; the source wins if anything differs. PrajaPrep is independent and not affiliated with TGPRB, TGPSC, SSC or any government body. Practice does not guarantee selection.
